Word of the Week – (Ash) Wednesday

Word of the Week – (Ash) Wednesday

As Lent begins this week, I thought we’d take a look at Ash Wednesday, first from the etymology, and then of course as a holy day. We’re going to start with the Wednesday part…and in fact, this will launch a mini-series looking at the days of the week. (Out of order, I know. But hey, we take inspiration however it strikes!)

Wednesday has been the name for the fourth day of the week since Middle and Old English, with various spellings. Its earliest variation is Wodnesdaeg, literally “Woden’s Day.” Woden being the Old English form of Odin. It’s interesting to note that though English borrowed the translation from German language roots, German itself doesn’t have this same day–their word for the fourth day of the week is mittwoch, literally “mid-week.”

So why did Odin get this day named after him in English? We know that it’s a callback to Latin, where the day was “Mercury’s Day,” and that there’s an old equivalency between Odin and Mercury…but historians aren’t sure why the two were equated. It’s mentioned in ancient works like Tacitus, but the two gods don’t have much in common in mythology, aside from both being “gods of eloquence.” So maybe Wednesday is a day for eloquence. 😉

Now let’s shift to the Ash portion of our Lenten-preparation words. 

Ash for the word for the powdery remains of fire dates back to the earliest forms of English, which is no great surprise. Ashes were commonly used as a sign of grief or repentance–which of course we know from the Bible, when people would sit “in sackcloth and ashes” as a sign of mourning.

It was round about the year 1300 that Pope Gregory the Great instituted a 40-day period of penitence prior to Easter, beginning the season with Ash Wednesday–a day to sprinkle ashes over the heads of the faithful as a simple of repentance and an official period of mourning for our sins, which led Christ to the cross.

Do you observe Lent? Are you doing anything special this year to focus your heart and mind and habits? I’d love to hear about it!

Word Nerds Unite!

Read More Word of the Week Posts

Word of the Week – Festoon

Word of the Week – Festoon

This one comes courtesy of my husband, who thought festoon was a fun-sounding word probably related to festive, so declared “Word of the Week!” (A common declaration in our house, LOL.)

And indeed, not surprisingly, festoon and festive both share that same root of “feast.” Festoon joined the English language around 1620 as a noun meaning “a string or chain of flowers or ribbons suspended between two points.” Our word comes from the French feston, which comes in turn from the Italian festone, which could mean any festive ornament. All of those, not surprisingly, are from the Latin festa, meaning “feast.”

I found it interesting that the noun came first with that very particular definition of what kind of ornament it was for. The verb form, which is what I’m primarily familiar with the word as, came about in 1789.

Word Nerds Unite!

Read More Word of the Week Posts

Word of the Week – Art

Word of the Week – Art

While we’ve taken a look at artificial here on the blog before, I apparently haven’t actually looked more deeply at the history of that root word, art. So…let’s!

I suppose it’s not surprising that the idea of art goes back to the origins of humanity. We are, after all, creative beings. But I always find it fascinating to learn which words date back to the earliest recorded human language. Well, art is definitely one of them. The word is used in English from the 1200s onward, coming to us from the Old French art, dating from the 900s, which in turn came from Latin artem, which is from the proto-indo-european areti. All of these words get at the same meaning: “craft, skill, work of art, something prepared.”

Interestingly, weaponry–arms, or the Latin arma–is from the same root, being things that are crafted and fitted together.

In Middle English around the year 1300, art began to be applied to “skill in learning,” which is where we get educational words like “liberal arts” and “bachelor of arts.” Later that same century, art began to be used to indicate “human workmanship” as opposed to what occurs naturally.

It wasn’t until the 1600s that the word began to be used specifically of the creative arts like painting, sculpture, and so on.

Word Nerds Unite!

Read More Word of the Week Posts

Word of the Week – Human

Word of the Week – Human

Did you know that human means “of the earth”? Yep!

The word traces its roots most immediately back to Latin, in which humanus had the same meaning it does today: “pertaining to man.” (Human entered English in the mid-1400s with that same meaning.) But the word also implies those things we add an -e to the word for (humane): “learned, refined, civilized, philanthropic.”

But in the case of this word, even the Latin has roots that go further back, all the way to the first recorded languages, that give us (dh)ghomon — literally “of the earth, earth-being,” in opposition to the gods, who are of the heavens. We see a similar relationship in the Hebrew between adam (“man”) and adamah (“earth”).

Human rights has been a phrase since 1650; human being since about 1670. Human interests is from 1779, and human resources is from 1907–though at the time, it was used by Christians in the same way we use natural resources. Using it for the name of a personnel management division didn’t follow until the late 1970s.

Word Nerds Unite!

Read More Word of the Week Posts

Word of the Week – Trend

Word of the Week – Trend

As I was debating what word to highlight today, I thought, “Well, let’s see what’s trending on Etymonline right now…” Then I thought, “Wait! What about trend?”

And here we are. 😉

Did you know that trend is actually a nautical word? It dates from 1590 but was used primarily for things like rivers and coasts, in discussion of the direction in which they ran. It’s from the Old English word trendan, which means “to roll, to turn.” The Old English, in turn, was taken from a proto-Germanic root. It shares this root with other “round” words in other languages today, like the Dutch trent, which means “circumference,” and the Danish trind, which means “round.”

It wasn’t until the 1860s that the very physical meaning began to be used metaphorically of things like opinions that “tend toward a particular direction.” I had no idea it was so new!

Word Nerds Unite!

Read More Word of the Week Posts

Word of the Week – Plastic

Word of the Week – Plastic

Did you know that plastic did NOT mean a material when the word was first coined?

Instead, plastic, when it debuted in English around 1640, referred to a PROPERTY of material, namely something “capable of shaping or molding matter.” It comes to English from the Greek plastikos, meaning “fit for molding.” So clay would be plastic, as an example. In fact, the Greeks often used the word in reference to the arts, particularly sculpture, with plastos, meaning “molded.” Look familiar? It’s also where plaster comes from!

Because plastic things were moldable, they were also remoldable, and by 1791, the word was used for things “capable of changing or receiving a new direction.”

And then, because of this ability to change the structure of something, the word was applied to medical procedures that required creating or remedied a structure that was deficient, hence plastic surgery.

So when did it come to mean a particular material? Not until the early 1900s! As the material we call plastic was invented, it was given that name because it had that property, and cultural slang soon picked it up. By 1909, plastic meant “something made of a plastic material,” and it soon became so well known that by the 1960s, plastic came to mean “fake, superficial” because it was manmade material often used for cheap imitations.

I was definitely one of those mothers who wished her littles weren’t given so many plastic Christmas gifts in their younger years (though they were)…but I also have a hard time imagining my world without this malleable, moldable, reusable material!

Word Nerds Unite!

Read More Word of the Week Posts